Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is voorzien van:
jest oznakowane:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzien van een regelthermostaat
wyposażony w termoregulator
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn voorzien van een overdakking;
zadaszone;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzien van een polyethyleen beschermfolie
powleczonej ochronną folią polietylenową
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzien van informatie- en promotiemateriaal
działania informacyjne oraz materiały promocyjne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elastische weefsels voorzien van rubberdraad
zawierające nitkę gumową
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het voorzien van opleidingsmaterialen voor beroepsopleiding.
rozpowszechnianie materiałów treningowych związanych z nabywaniem umiejętności.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaarten voorzien van een magnetische strip
karty z paskiem magnetycznym
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de producten zijn voorzien van een typecertificaat.
wyroby muszą posiadać certyfikat typu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de reddingsvlotten dienen te zijn voorzien van:
tratwy ratunkowe muszą być wyposażone w:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn voorzien van een merkteken waaruit blijkt
posiada znak świadczący o tym, że:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elk certificaat wordt voorzien van een identificatienummer.
każdy kwit musi mieć numer identyfikacyjny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
materialen en voorwerpen voorzien van oppervlaktecoatings; en
materiały i wyroby pokryte powłokami powierzchniowymi; oraz
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
koelkast-vrieskastcombinaties, voorzien van afzonderlijke buitendeuren
Łączone chłodziarko-zamrażarki wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
op de achterzijde voorzien van de letters "ok":
opatrzone literami "ok" na odwrocie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zijn de opslagruimten voorzien van de noodzakelijke evacuatieuitrusting?
czy tereny magazynowe są zaopatrzone w niezbędny sprzęt ewakuacyjny?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle geselecteerde objecten worden voorzien van de omrekenmodule.
wszystkie wybrane obiekty zostaną wyposażone w moduł przeliczania.
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) materialen en voorwerpen voorzien van oppervlaktecoatings; en
b) materiały i wyroby pokryte powłokami powierzchniowymi; oraz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (lcd)
tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (lcd)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• activiteit 20: voorzien van informatie- en promotiemateriaal ...........................................92
działanie 20: dziaŁania informacyjne oraz materiaŁy promocyjne ..............................92
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: