Results for zeewier translation from Dutch to Polish

zeewier
wodorosty morskie

juveniel zeewier
wodorosty młode

zeewier, gedroogd
mączka z wodorostów morskich

gemalen gedroogd zeewier
mączka z wodorostów morskich

zeewier en andere algen
wodorosty morskie i pozostałe algi

zeealgenextract (voorheen zeealgenextract en zeewier)
wyciąg z alg morskich (wcześniej wyciąg z alg morskich i wodorosty)

gemalen gedroogd zeewier en voedermiddelen op basis van zeewier.
mączek z wodorostów morskich oraz materiałów paszowych uzyskanych z wodorostów morskich

hetzelfde geldt voor de zones waar zeewier kan worden geoogst.
to samo dotyczy stref zbioru wodorostów morskich.

product verkregen door het drogen en malen van zeewier, vooral bruinwieren.
produkt uzyskiwany przez suszenie i rozdrabnianie morskich wodorostów, w szczególności morszczynu.

12122000 -zeewier en andere algen zie letter b van de gs-toelichting op post 1212. -
12122000 -wodorosty morskie i pozostałe algi patrz noty wyjaśniające do hs do pozycji 1212, (b). -

volledige diervoeders voor gezelschapsdieren die vis, andere waterdieren en daarvan afgeleide producten en/of gemalen gedroogd zeewier en van zeewier afgeleide voedermiddelen bevatten.
mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla zwierząt domowych, zawierających ryby, inne zwierzęta wodne i ich produkty pochodne lub mączki z wodorostów morskich oraz materiały paszowe uzyskane z wodorostów morskich

aanvullende diervoeders voor gezelschapsdieren die vis, andere waterdieren en daarvan afgeleide producten en/of gemalen gedroogd zeewier en van zeewier afgeleide voedermiddelen bevatten;
mieszanek paszowych uzupełniających dla zwierząt domowych, zawierających ryby, inne zwierzęta wodne i ich produkty pochodne lub mączki z wodorostów morskich oraz materiały paszowe uzyskane z wodorostów morskich

zeewier en andere algen, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm, met uitzondering van die welke in de geneeskunde worden gebruikt of voor menselijke consumptie zijn bestemd
wodorosty morskie i pozostałe algi, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mielone, z wyłączeniem tych w rodzaju w farmacji lub do spożycia przez ludzi

sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm;
chleb świętojański, wodorosty morskie i pozostałe algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mielone;

de bemestingsmethoden : de aanvoer van organisch materiaal in de herfst, met name in de vorm van zeegras (organische meststof bestaande uit zeewier dat gewonnen wordt op de stranden van het eiland).
metody nawożenia: dodawanie nawozów organicznych na jesieni, w szczególności w postaci varech (to jest organicznego nawozu z alg morskich zbieranych z plaż całej wyspy).

voor de toepassing van deze beschikking wordt onder "geleiproducten in minicups" verstaan: geleiproducten met een vaste consistentie in halfstijve minicups of minicapsules, die bedoeld zijn om in één hap te worden gegeten door in de minicup of minicapsule te knijpen waardoor het product in de mond komt, en die additieven op basis van zeewier en/of bepaalde gomsoorten bevatten.
do celów niniejszej decyzji galaretki w minikubeczkach oznaczają twarde słodycze galaretkowe, w półsztywnych minikubeczkach lub minikapsułkach, które, wprowadzane do ust przez naciśnięcie minikubeczka lub minikapsułki, mają być przyjęte na raz i zawierają dodatki uzyskane z wodorostów lub niektórych rodzajów gum.