Results for zooetechnische translation from Dutch to Polish

- zooetechnische wetgeving,
- prawodawstwa dotyczącego zdrowia zwierząt,

zooetechnische voorschriften betreffende geregistreerdepaardachtigen
zasady zootechniczne dotyczące zarejestrowanych koniowatych

zooetechnische voorschriften betreffende geregistreerde paardachtigen
zasady zootechniczne dotyczące zarejestrowanych koniowatych

niet verbieden, beperken of belemmeren om zooetechnische redenen.
-oficjalnego zatwierdzenia organizacji lub stowarzyszeń hodowców prowadzących lub tworzących księgi hodowlane zgodnie z art. 4.

- overeenkomstig de voorschriften van het stamboek aan zooetechnische minimumeigenschappen voldoet .
- posiadać minimalny zespół cech stosownie do zasad ustalonych w księdze zwierząt zarodowych.

overwegende dat op de zooetechnische controle bovengenoemde regels dienen te worden toegepast;
powyższe zasady powinny być stosowane do kontroli zootechnicznych;

richtlijn 88/661/eeg van de raad van 19 december 1988 betreffende de zooetechnische normen die gelden voor fokvarkens
dyrektywa rady 88/661/ewg z dnia 19 grudnia 1988 r. w sprawie norm zootechnicznych mających zastosowanie do zwierząt hodowlanych z gatunku świń

- goederen waarmee handelingen zijn verricht of vermoedelijk zijn verricht die in strijd zijn met de veterinaire of zooetechnische wetgeving;
- towarów, które są lub co do których podejrzewa się że są przedmiotem transakcji sprzecznych z ustawodawstwem regulującym zagadnienia weterynaryjne lub zootechniczne,

wanneer de bevoegde autoriteiten van iedere lid-staat zulks voor de naleving van de veterinaire of zooetechnische wetgeving nuttig achten:
w przypadku gdy uznają to za przydatne w związku z przestrzeganiem ustawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne lub zootechniczne, właściwe organy każdego państwa członkowskiego:

"richtlijn 91/174/eeg van de raad van 25 maart 1991 inzake zooetechnische en genealogische voorschriften voor de handel in rasdieren .
"dyrektywa rady 91/174/ewg z dnia 25 marca 1991 r. ustanawiająca wymogi zootechniczne i rodowodowe przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt czystorasowych

overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent zooetechnisch comité,
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią stałego komitetu ds. zootechniki,