Results for ?schilderij bedrijf translation from Dutch to Portuguese

bedrijf
corporação

iemand zal over enkele jaren misschien een gelijkaardig schilderij maken en het srbrenica noemen.
talvez daqui a alguns anos um pintor faça um quadro idêntico o qual designará como srebrenica.

op de munt staat het portret van cavour , gebaseerd op een schilderij van francesco hayez uit 1864 .
exibe um retrato de cavour baseado numa pintura de francesco hayez , datada de 1864 .

in een ander geval zou het schilderij ongetwijfeld ergens anders zijn verkocht, namelijk in amerika.
num outro caso, o quadro teria sem dúvida sido vendido noutro país, isto é, nos estados unidos.

op de munt van 20 cent staat een afbeelding van de heilige marino , naar een schilderij van de school van guercino .
a moeda de 20 cêntimos apresenta a efígie de são marino , inspirada numa tela da escola de guercino .

mevrouw de voorzitter, ik erken dat mijn uiteenzetting, zoals de heer barón crespo opmerkt, de kenmerken van een hollands schilderij vertoonde.
reconheço as características de pinturas holandesas referidas pelo senhor deputado barón crespo.

deze munt is een eerbetoon aan een van de grootste werken uit de italiaanse kunstgeschiedenis , het wereldberoemde schilderij « de geboorte van venus » door sandro botticelli .
presta homenagem a um dos maiores triunfos da arte italiana e a uma das obras de arte mais famosas em todo o mundo : “ o nascimento de vénus ” , de sandro botticelli .