Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oestrogeenbevattende anticonceptiva
contraceptivos À base de estrogÉnio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hormonale anticonceptiva:
contraceptivos hormonais:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onttrekkingsbloeding (anticonceptiva)
hemorragia de privação (contraceptivo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hormonale anticonceptiva ethinylestradiol
contraceptivos hormonais etinilestradiol noretisterona
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interacties met hormonale anticonceptiva
interacções envolvendo contraceptivos hormonais
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hormonale anticonceptiva (“de pil”),
- agentes contraceptivos hormonais (pílula anticoncepcional),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zwangerschap tijdens orale anticonceptiva
gravidez durante contracepção oral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rosuvastatine/efavirenz hormonale anticonceptiva
rosuvastatina/ efavirenz contraceptivos hormonais
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vergelijking van transdermale en orale anticonceptiva
contraceptivo transdérmico versus contraceptivos orais
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zij orale combinatie-anticonceptiva willen gebruiken)
fumar se desejarem utilizar contraceptivos orais de combinação).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alleen de ethinylestradiolcomponent van orale anticonceptiva is onderzocht.
apenas se estudou o componente etinilestradiol dos contraconceptivos orais.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simvastatine/emtricitabine simvastatine/tenofovirdisoproxilfumaraat hormonale anticonceptiva
sinvastatina/ emtricitabina sinvastatina/ tenofovir disoproxil fumarato contraceptivos hormonais
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aptivus heeft een ongunstige wisselwerking met orale anticonceptiva.
aptivus interage de forma negativa com os contraceptivos orais.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de concentratie van orale anticonceptiva was verhoogd door ugt remming.
a concentração dos contraceptivos orais aumentou devido à inibição da ugt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, sm
contraceptivos orais, tiazidas, glucocorticóides, hormonas da tiróide e beta- simpaticomiméticos, hormona de crescimento e danazol. já
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hoewel bij veel vrouwen die hormonale anticonceptiva gebruiken, lichte
- embora tenham sido notificados pequenos aumentos da pressão arterial em muitas mulheres a
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risico hebben op pancreatitis bij het gebruik van gecombineerde hormonale anticonceptiva.
aumento do risco de pancreatite ao utilizar contraceptivos hormonais combinados.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hoewel gecombineerde hormonale anticonceptiva een effect kunnen hebben op perifere
- embora os contraceptivos hormonais combinados possam ter um efeito sobre a resistência à
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na onopzettelijke inname van grote doses orale anticonceptiva zijn geen ernstige bijwerkingen beschreven.
não foram reportados efeitos nefastos graves após ingestão acidental de grandes doses de contraceptivos orais.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, groeihormoon en danazol.
contraceptivos orais, tiazidas, glucocorticóides, hormonas da tiróide, beta- simpaticomiméticos, hormona de crescimento e danazol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.