From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
autorisatie
autorização
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
ssh-autorisatie
autorização de ssh
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
groepnaam autorisatie
nome do grupo de autorização
autorisatie-agent
agente de autorizações
doel van de autorisatie
objectivo da autorização
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
autorisatie is mislukt.
a autorização foi mal- sucedida.
negatieve autorisatie inwilligen
proibir
wachtwoord voor de autorisatie.
senha para a autorização.
de te gebruiken autorisatie:
a autorização a usar:
ongeldige autorisatie-informatie.
informação de autorização inválida.
autorisatie voor de %1-webservice
autorização web do serviço% 1
dialoog van de autorisatie-agent
janela do agente de autorizações
verplichtingen van houders van een autorisatie
obrigação dos titulares de autorizações
kan naar een autorisatie-bestand wijzen
pode estar configurado como um ficheiro de autorização
autorisatie is vereist om systeemautorisaties te lezenname
É necessária a autorização para ler as autorizações do sistemaname
selecteer de gebruiker die de autorisatie zal ontvangen.
seleccione o utilizador que irá receber a autorização.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
d) eventuele aan de autorisatie verbonden voorwaarden;
d) condições em que a autorização é concedida;
root-autorisatie vereist.@action:inmenu verb
É necessária uma autorização do 'root'. @ action: inmenu verb
b) zodra een autorisatie is verleend of geweigerd;
b) quando tiver sido concedida ou recusada uma autorização;
autorisatie voor de vereiste extensie '%1' was afgewezen.
foi negada a autorização para a extensão pedida '% 1'.
