Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az
az
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
az/hgte
az/ alt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- azerbeidzjan = az
- azerbaijão = az
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
az@azweb.de
az@ azweb. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
az intÉzkedÉs leÍrÁsa
az intÉzkedÉs leÍrÁsa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de herkapitalisatie van az fly
recapitalização da az fly
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
de herkapitalisatie van az services
recapitalização da az servizi
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
l'eventuale vantaggio per az servizi
l'eventuale vantaggio per az servizi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
az aláírás időpontjától függően kétféle htm létezik.
az aláírás időpontjától függően kétféle htm létezik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
az új vezetés szervezeti és működési szerkezetátalakítást kezdeményezett.
az új vezetés szervezeti és működési szerkezetátalakítást kezdeményezett.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
instellingen statusbalk veld az/hgte tonen/verbergen
configuração barra de estado mostrar/ esconder o campo az/ alt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hongaars az 1981/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem
em húngaro az 1981/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
programma copyright 1999-2000 andreas zehender az@azweb.de
programa copyright 1999- 2000 & andreas. zehender; az@ azweb. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi-1-42.21.09, 18.2.2004 — az.
vi-1-42.21.09, 18.2.2004 — az.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a vázolt jogszabályi keret alapján ezért elsőrendűen fontos az az első vizsgálat, amely eldönti, hogy a bejelentett intézkedések alkalmazandók-e a csatlakozás időpontját követően.
a vázolt jogszabályi keret alapján ezért elsőrendűen fontos az az első vizsgálat, amely eldönti, hogy a bejelentett intézkedések alkalmazandók-e a csatlakozás időpontját követően.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
benaming _bar_ az e85 bioüzemanyag jövedékiadó-kedvezménye _bar_
denominação _bar_ az e85 bioüzemanyag jövedékiadó-kedvezménye _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- erlass zur bse/tse-untersuchungsgebühr vom 8.12.2003 — az.
- erlass zur bse/tse-untersuchungsgebühr vom 8.12.2003 — az.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a bizottságnak emellett azzal kapcsolatban is komoly kétségei vannak, hogy az európai megállapodás 45. cikkének (2) bekezdése egyáltalán alkalmazható-e állami támogatási intézkedésekre, hiszen az az európai megállapodás "letelepedési fejezetének" részét képezi, míg az állami támogatásokra vonatkozó rendelkezések az európai megállapodás 62. et seq. cikkében szerepelnek.
a bizottságnak emellett azzal kapcsolatban is komoly kétségei vannak, hogy az európai megállapodás 45. cikkének (2) bekezdése egyáltalán alkalmazható-e állami támogatási intézkedésekre, hiszen az az európai megállapodás "letelepedési fejezetének" részét képezi, míg az állami támogatásokra vonatkozó rendelkezések az európai megállapodás 62. et seq. cikkében szerepelnek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting