Results for bedrijfstoeslagregeling translation from Dutch to Portuguese

bedrijfstoeslagregeling
regime de pagamento Único

- b) bedrijfstoeslagregeling
- b) regime de pagamento único

regionalisering van de bedrijfstoeslagregeling
regionalização do regime de pagamento único

bedrijfstoeslagregeling en andere oppervlaktegebonden steunregelingen
regime de pagamento único e outros regimes de ajudas "superfícies"

grondgebruik in het kader van de bedrijfstoeslagregeling
utilizaÇÃo das terras no Âmbito do regime de pagamento Único

deze nieuwe bedrijfstoeslagregeling vereist met name de inachtneming van milieunormen.
estes novos «pagamentos únicos por exploração» serão subordinados ao cumprimento de normas, designadamente em matéria ambiental.

de landbouwers kunnen gebruik maken van de bedrijfstoeslagregeling indien:
os agricultores têm acesso ao regime de pagamento único se:

de nieuwe lidstaten passen de bedrijfstoeslagregeling toe op regionaal niveau.
os novos estados-membros aplicam o regime de pagamento único a nível regional.

- de opneming van rechtstreekse inkomenssteun aan de suikerbietentelers in de bedrijfstoeslagregeling.
- à inclusão do apoio directo ao rendimento dos produtores de beterraba sacarina no regime do pagamento único.

integratie van de betalingen voor tabak, olijfolie, katoen en hop in de bedrijfstoeslagregeling
integraÇÃo dos pagamentos relativos ao tabaco, ao azeite, ao algodÃo e ao lÚpulo no regime de pagamento Único

malta en slovenië kunnen dan voor alle sectoren de bedrijfstoeslagregeling in 2007 ten uitvoer leggen.
malta e a eslovénia poderiam desse modo aplicar o regime de pagamento único, em 2007, a todos os sectores.

een lidstaat kan tot uiterlijk 1 augustus 2004 besluiten van de bedrijfstoeslagregeling uit te sluiten:
até 1 de agosto de 2004, o mais tardar, qualquer estado-membro pode decidir excluir do regime de pagamento único:

in het kader van de bedrijfstoeslagregeling aangegeven oppervlakten dienen in beginsel tot dezelfde gewasgroep te behoren.
as superfícies declaradas para efeitos do regime de pagamento único devem, em princípio, ser abrangidas pelo mesmo grupo de culturas.

de definitieve toeslagrechten worden uiterlijk op 15 augustus van het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling vastgesteld.
de qualquer modo, os direitos ao pagamento definitivos serão estabelecidos até 15 de agosto do primeiro ano de aplicação do regime de pagamento único.

- de vereenvoudiging van de subsidiabiliteitsvoorschriften in het kader van de bedrijfstoeslagregeling voor met olijfbomen beplante arealen;
- à simplificação das regras de elegibilidade ao abrigo do regime de pagamento único para os olivais;

het gbcs is het voornaamste beheers- en controle-instrument voor oppervlaktesteun, dierpremies en de nieuwe bedrijfstoeslagregeling.
o sigc é a principal ferramenta de gestão e de controlo para os regimes de ajudas "superfície", os prémios "animais" e o novo regime de pagamento único por superfície.

derhalve dient verordening (eg) nr. 1079/94 bij de inwerkingtreding van de bedrijfstoeslagregeling te worden ingetrokken.
por conseguinte, o regulamento (ce) n.o 1017/94 deve ser revogado aquando da entrada em vigor do regime de pagamento único.

(1) bij verordening (eg) nr. 1782/2003 zijn de bedrijfstoeslagregeling en ook bepaalde andere regelingen inzake rechtstreekse betalingen ingesteld.
(1) o regulamento (ce) n.o 1782/2003 estabeleceu o regime de pagamento único, bem como alguns outros regimes de pagamentos directos.

05 03 01 01 _bar_ bedrijfstoeslagregeling _bar_ 1.1 _bar_ 14635000000 _bar_ p.m. _bar_ _bar_
05 03 01 01 _bar_ regime de pagamento único — rpu _bar_ 1.1 _bar_ 14635000000 _bar_ p.m. _bar_ _bar_