Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloedstoornissen: vermindering aantal bloedplaatjes
alterações do sangue: diminuição do número de plaquetas;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
andere bijwerkingen hebt, meestal bloedstoornissen, als gevolg van het gebruik van mabcampath.
tem outros efeitos secundários, com mais frequência perturbações sanguíneas por estar a tomar mabcampath.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bloedstoornissen als gevolg van een onbalans in de verschillende types bloedcellen waaruit het bloed is samengesteld,
provacadas por um desequilíbrio nos diferentes tipos de células envolvidas no fabrico do sangue;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bloedstoornissen (b.v. een toename van het aantal kleine bloedpartikels, bloedplaatjes genoemd,
- alterações sanguíneas (ex. aumento do número de pequenas partículas do sangue chamadas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zonegran behoort tot een groep geneesmiddelen (sulfonamiden) die ernstige allergische reacties, ernstige huiduitslag en bloedstoornissen kan veroorzaken die in zeer zeldzame gevallen fataal kunnen zijn.
zonegran pertence a um grupo de medicamentos (sulfonamidas) que podem provocar reacções alérgicas graves, erupções cutâneas graves e problemas no sangue, os quais, em casos muito raros, podem ser fatais.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.