Results for cannabis sativa translation from Dutch to Portuguese

cannabis sativa l.
cannabis sativa l.

cannabis sativa l . - hennep
cannabis sativa l. - canhamo,

cannabis
cannabis

rassen van cannabis sativa l.
variedades de cannabis sativa l.

59. cannabis sativa l. -hennep
59. cannabis sativa l. -cânhamo

10. in bijlage iii wordt de volgende regel ingevoegd na de regel betreffende cannabis sativa:
10. no anexo iii, é inserida a seguinte linha depois da linha cannabis sativa:

in hoofdstuk 1 , punt 2 a kilom 5 , wordt bij cannabis sativa het geval " 10 " vervangen door " 30 " .
na coluna 5, da letra a, do no 2 da secção i o no 10 é substituído pelo no 30 para o caso da cannabis sativa.

8. in bijlage i, punt 3, worden de woorden »carthamus tinctorius" ingevoegd na de woorden »cannabis sativa";
8. no nº 3 do anexo i, são inseridas as palavras « carthamus tinctorius » depois das palavras « cannabis sativa ».

overwegende dat de normen inzake het maximumaantal zaden van andere plantesoorten in het zaad van cannabis sativa moeten worden aangepast aan de kwaliteit die normaal wordt bereikt ;
considerando que as normas relativas ao teor máximo, em número, de sementes de outras espécies de plantas nas sementes de cânhamo devem ser adaptadas às normas de qualidade normalmente conseguida;

in het bijzonder gewassen van brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi en gossypium sp. moeten aan de volgende eisen voldoen:
as culturas de brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi e gossypium ssp. correspondem, nomeadamente, às condições seguintes:

6. in artikel 3, lid 1, worden de woorden »carthamus tinctorius l." ingevoegd na de woorden »cannabis sativa l";
6. no nº 1, do artigo 3º, são inseridas as palavras « carthamus tinctorius l. » depois das palavras « cannabis sativa l. ».

tot vaststelling van de lijst van de verschillende voor de steun in aanmerking komende rassen van cannabis sativa l. in de zin van verordening (eeg) nr. 2358/71 van de raad
que fixa a lista das diferentes variedades de cannabis sativa l. elegíveis para a ajuda na acepção do regulamento (cee) n.o 2358/71 do conselho

in bijlage ii , deel i , punt 2 , alinea b , sub e ) , worden de woorden " linum usitatissimum " vervangen door " cannabis sativa " .
no anexo ii, parte i, ponto 2, parágrafo b, alínea e), as palavras «linum usitatissimum» são substituídas pelas palavras «cannabis sativa.»

7. in bijlage i, punt 2, worden in kolom 1 van de tabel de woorden »carthamus tinctorius" ingevoegd na de woorden »andere cannabis sativa dan eenhuizige hennep";
7. na coluna 1 do quadro do ponto 2 do anexo i, são inseridas as palavras « carthamus tinctorius » depois das palavras « cannabis sativa à excepção do cânhamo monóico ».

hennep (cannabis sativa l.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (met inbegrip van afval van garen en rafelingen daaronder begrepen) van hennep
cânhamo (cannabis sativa l.), em bruto ou trabalhado, mas não fiado: estopas e desperdícios de cânhamo (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos)

(1) in bijlage i bij verordening (eeg) nr. 2358/71 wordt cannabis sativa l. gerekend tot de producten waarvoor steun bij de productie van basiszaad of gecertificeerd zaad kan worden toegekend.
(1) o anexo i do regulamento (cee) n.o 2358/71 refere o cannabis sativa l. entre os produtos a que pode ser concedida uma ajuda à produção de sementes de base ou de sementes certificadas.

de rassen van cannabis sativa l. die overeenkomstig artikel 99, lid 4, van verordening (eg) nr. 1782/2003 voor de steun in aanmerking komen, zijn de in bijlage ii bij verordening (eg) nr. 796/2004 vermelde rassen.
as variedades de cannabis sativa l. elegíveis para ajuda nos termos do n.o 4 do artigo 99.o do regulamento (ce) n.o 1782/2003 são as enumeradas no anexo ii do regulamento (ce) n.o 796/2004.