Results for consensus translation from Dutch to Portuguese

consensus
consenso

positief door consensus
favorável, por consenso

er is een consensus.
aqui temos consenso.

positief (consensus) negatief
favorável por consenso negativo

positief door consensus negatief
favorável, por consenso negativo

de consensus is zeer welkom.
congratulo ­ me pelo consenso alcançado.

- omgang met sociale consensus,
- gestão do consenso social;

naar grotere consensus en samenhang
alcançar um consenso mais amplo e uma maior coerência

overigens heerst daar consensus over.
aliás, existe consenso relativamente a este assunto.

de europese consensus inzake ontwikkeling
o consenso europeu sobre o desenvolvimento

er bestond consensus over het voorstel.
a proposta reuniu consenso geral.

hier moet een consensus gevonden worden.
bom, aqui vai ser necessário encontrar um terreno comum.

dit is gebaseerd op consensus, unanimiteit.
essa possibilidade assenta no consenso, na unanimidade.

positief (consensus) ingetrokken vóór advies
favorável por consenso retirado antes do parecer

wij begrijpen dat u naar consensus streeft.
ela deve-se à sua necessidade de consenso.

waarom bestaat er een dergelijke consensus?
por que motivo há este consenso?

de toekomst hangt af van geïnformeerde consensus.
o futuro depende de um consenso informado.

hopelijk kunnen wij door samenwerking consensus hierover bereiken.
esperamos conseguir, através da cooperação, chegar a um consenso.

niveau van wetenschappelijke zekerheid: algemene consensus. _bar_
grau de certeza científica: amplo consenso. _bar_

als we willen slagen, hebben we brede consensus nodig.
o texto vai ter de ser absolutamente claro e seguro sobre este ponto.