Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie is
quem é
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
wie is %1
quem é% 1posts from user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
" wie is ik?"
" eu quem?"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie is verantwoordelijk?
quem é responsável?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wie is er verantwoordelijk?
quem é o responsável?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is die persoon?
quem é este homem?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
europa, wie is dat?
europa- quem é ela, afinal?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wie is daaraan debet?
então, de quem foi a culpa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
helaas is ze dat gelukt.
infelizmente, foram bem sucedidos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jegens wie is men verantwoordelijk?
perante quem é responsável?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mijn vraag is dan: wie is daar bij u verantwoordelijk voor?
então a minha pergunta é: quem é responsável por isto na comissão?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wie is daarvoor eigenlijk verantwoordelijk?
quem são os verdadeiros responsáveis?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik besef dat beter dan wie ook.
estou particularmente bem colocada para o saber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
je kunt ze weigeren wanneer ze je niet aanstaan.
É evidente que, quando elas não nos agradam, podemos sempre recusá las.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: