Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hernia diaphragmatica
hérnia do diafragma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diaphragmatica; hernia
hérnia do diafragma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hernia diaphragmatica herstel
reparação de hérnia diafragmática
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hernia diaphragmatica, congenitaal
hérnia diafragmática congénita
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hernia diaphragmatica/hiatus
hérnia do hiato
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hernia diaphragmatica, met gangreen
hérnia diafragmática gangrenosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hernia; diaphragmatica, met obstructie
hérnia diafragmática obstrutiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
congenitale hernia excl. diaphragmatica of hiatus
hérnia congénita (excl. diafragmática ou do hiato)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tijdens klinische onderzoeken is geen werkzaamheid van no-inhalatiegas aangetoond bij patiënten met congenitale hernia diaphragmatica.
nos ensaios clínicos, não se demonstrou qualquer eficácia com a utilização de óxido nítrico por inalação em doentes com hérnia diafragmática congénita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hernia diaphragmatica werd ook waargenomen in een peri-postnatale toxiciteitsstudie bij de rat, die een blootstelling omvatte tijdens de organogenetische periode.
foi igualmente observada hérnia diafragmática num estudo de toxicidade peri- pós natal no rato, que incluiu exposição durante o período organogénico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in een peri- en postnatale toxiciteitsstudie in de rat, waarbij blootstelling aan celecoxib tijdens de organogenese plaatsvond, werd eveneens hernia diaphragmatica waargenomen.
foi igualmente observada hérnia do diafragma num estudo de toxicidade peri- pós natal no rato, que incluiu exposição durante o período organogénico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.