Results for ferreira translation from Dutch to Portuguese

ferreira
ferreira

ferreira do alentejo ".
ferreira do alentejo ».

ik heb daarom voor het verslag-ferreira gestemd.
votei, assim, favoravelmente o relatório da colega ferreira.

de globalisering is ook genoemd, door de heer casa, mevrouw ferreira en mevrouw harkin.
também a globalização foi abordada pelos senhores deputados casa, ferreira e harkin.

mevrouw elisa ferreira stelde een vraag over de liberalisering van de gas- en elektriciteitsmarkten.
concordo que essa liberalização é importante para melhorar o funcionamento do mercado energético.

mevrouw ferreira heeft een uitstekend verslag opgesteld en heeft deze punten zojuist duidelijk aan de orde gesteld.
penso que a senhora deputada ferreira, que realizou um trabalho muito sério sobre o assunto, se lhe referiu de forma muito correcta.

mijnheer de voorzitter, mevrouw ferreira heeft mooi gesproken over solidariteit en over de eis van de burgers dat solidariteit wordt betuigd met de derdewereldlanden.
senhor presidente, a senhora deputada ferreira proferiu palavras bonitas sobre a solidariedade e sobre as exigências dos cidadãos em relação à solidariedade para com os países do terceiro mundo.

mevrouw ferreira, ik wil u gelukwensen met uw eerste redevoering in het parlement en u bedanken voor uw pleidooi voor samenwerking in het belang van het europese beleid.
gostaria de felicitar a senhora deputada ferreira pela sua primeira intervenção neste parlamento, agradecendo o discurso de defesa da colaboração em prol da política europeia.

ik ben heel blij met het werk van mevrouw ferreira en dan vooral met haar voorstel om de toegestane maximumconcentratie van cyclaamzuur op 250 mg/l vast te leggen.
congratulo-me com o trabalho da colega ferreira e destaco, em especial, a sua proposta para que a utilização de ácido ciclâmico seja reduzida para 250mg/ l.

b5-0382/2001 van de leden berès en ferreira, namens de pse-fractie over de overstromingen in frankrijk;
b5 ­ 0382/ 2001, dos deputados berès e ferreira, em nome do grupo pse, sobre as inundações em frança;

-- mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, mijn dank gaat vooral uit naar de rapporteur, anne ferreira. dit is een aangename gelegenheid om hier over dit onderwerp te spreken.
a expressão desenvolvimento sustentável deveria aplicar-se a todas as actividades de definição de políticas e de tomada de decisões da união europeia.

ik heb overigens publiekelijk gezegd- met name in lissabon en in aanwezigheid van de premier en mevrouw lisa ferreira- dat de commissie bijzonder tevreden is over de kwaliteit van het werk dat de portugese autoriteiten samen met de plaatselijke autoriteiten hebben verricht voor de programmering van doelstelling 1.
aliás, eu referi publicamente, em especial em lisboa e na presença do senhor primeiro ministro e da senhora ministra elisa ferreira, a enorme satisfação da comissão com a qualidade do trabalho desenvolvido pelas autoridades portuguesas, em conjunto com as autoridades locais, para a programação do objectivo nº1.