Results for financieringsaspecten translation from Dutch to Portuguese

betreffende de financieringsaspecten van de beveiligingsmaatregelen in de vervoerssector
sobre a segurança dos transportes e o seu financiamento

verkennend advies van het comité van de regio's over "de beveiliging van alle vervoersmodaliteiten, inclusief de financieringsaspecten daarvan"
parecer de prospectiva do comité das regiões sobre "a segurança dos diversos modos de transporte, incluindo a questão do financiamento"

het comité van de regio's is verheugd over het voornemen van de europese commissie om hierover eind 2005 een mededeling uit te brengen, waarin ook de financieringsaspecten van beveiligingsmaatregelen aan de orde komen.
o comité das regiões aplaude a intenção da comissão europeia de publicar, no fim de 2005, uma comunicação sobre o tema, incluindo a questão do financiamento das medidas de segurança.

we moeten erachter zien te komen wat het programma voor de westelijke balkan- dus ook servië en kosovo- nu precies inhoudt, vooral wat de financieringsaspecten betreft;
­ conhecer na íntegra o que se propõe no novo programa a favor dos balcãs ocidentais, sérvia e kosovo incluídos, nomeadamente quanto ao respectivo financiamento;

tijdens de voorbereiding van dit verslag heeft de commissie het europees economisch en sociaal comité en het comité van de regio's om advies gevraagd over de beveiliging van het vervoer alsmede de financieringsaspecten daarvan[4].
quando da elaboração do presente relatório, a comissão solicitou ao comité económico e social europeu e ao comité das regiões os respectivos pareceres sobre a questão da segurança dos transportes e o seu financiamento[4].