Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is geen probleem.
com certeza, senhor deputado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tot zover geen probleem.
até aqui, tudo bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
carcinogeniteit vormt geen probleem.
a carcinogenicidade não é motivo de preocupação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb daar geen probleem mee.
tal facto não me suscita quaisquer reservas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
technisch is dat geen probleem meer.
tecnicamente, tudo isto já não constitui um problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
-- er is geen probleem als zodanig.
– não há qualquer problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
geen problemen
sem problemas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ondersteun het verslag, geen probleem.
eu apoio o relatório; quanto a isso, não há problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voor vliegtuigen zie ik echter geen probleem.
de qualquer forma, não vejo problemas quanto aos transportes aéreos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
natuur- en milieubescherming zijn daar geen probleem.
não há problemas com a natureza e a protecção do ambiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
daar zijn er geen problemen.
aí não há qualquer problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
zijn er dan geen problemen?
quer dizer que não há problemas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dit deel geeft geen problemen.
a questão é simples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
op dat punt zie ik geen problemen.
não vejo que haja qualquer problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in de commissie zijn geen problemen gerezen.
na altura ninguém levantou problemas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: