Results for geoctrooieerde translation from Dutch to Portuguese

geoctrooieerde uitvinding
invenção patenteada

_ geoctrooieerde uitvindingen ,
- a título das invenções patenteadas,

dwanglicenties en wederkerige dwanglicenties wanneer in een plantenras een geoctrooieerde uitvinding is opgenomen
licenças obrigatórias

zij blijven in beginsel onderling verwisselbaar met andere draagtassen met of zonder geoctrooieerde kenmerken.
de facto, mantêm-se basicamente permutáveis com outros sacos, dotados ou não de sistemas análogos.

geen enkel bedrijf mag in de gelegenheid worden gesteld om een monopolie op te bouwen via geoctrooieerde software.
por conseguinte, a concorrência deixaria de ser apenas uma questão de mercado para se tornar também uma questão legal.

als investeringen in immateriële activa worden beschouwd investeringen in technologieoverdracht door de verwerving van octrooirechten, licenties, knowhow of niet-geoctrooieerde technische kennis.
são investimentos em activos incorpóreos qualquer investimento em transferência de tecnologia através da aquisição de direitos de patente, licenças ou know-how ou de conhecimentos técnicos não protegidos por patentes.

de fractie van de europese volkspartij( christen-democraten) en europese democraten stemt in met het voorstel betreffende geoctrooieerde farmaceutische producten voor ontwikkelingslanden.
o grupo do partido popular europeu( democratas-cristãos) e dos democratas europeus apoia a proposta relativa aos medicamentos genéricos destinados aos países em desenvolvimento.

v) geoctrooieerd hightechschoeisel
(v) calçado de tecnologia patenteada