Results for gesimuleerde translation from Dutch to Portuguese

- gesimuleerde werkomgeving [7]: 1,89 miljoen eur.
- gesimuleerde werkomgeving [7]: 1,89 miljoen eur.

de riem van de belasting kan aan de gesimuleerde sluiting worden vastgemaakt.
a precinta de carregamento pode ser fixada à fivela de fecho simulada.

daarnaast zal dit van invloed zijn op de gesimuleerde winsten en verliezen in de stresstestscenario’s.
além disso, terá impacto a nível dos lucros e perdas simulados nos cenários do teste de esforço.

deze knop start een gesimuleerde zoekamp; vervang-lus. er wordt niets daadwerkelijk vervangen.
este botão inicia um ciclo de procura e substituição simulada. não irá acontecer nada, de facto, quando carregar neste botão.

a) in de informatie mag niet worden uitgegaan van of worden verwezen naar gesimuleerde, in het verleden behaalde resultaten;
(a) as informações não devem basear-se ou referir-se a resultados simulados do passado;

het gaat in deze amendementen niet over energiebesparing en ook niet over het milieu, maar over iets heel anders, namelijk over een latente en gesimuleerde handelsoorlog.
estas alterações não versam sobre poupança energética nem sobre o ambiente. elas abordam outro tema: uma latente e dissimulada guerra comercial.

c) in de informatie moet duidelijk worden gewaarschuwd dat het om gesimuleerde, in het verleden behaalde resultaten gaat en dat in het verleden behaalde resultaten geen betrouwbare indicator vormen voor toekomstige resultaten.
(c) as informações devem conter um aviso proeminente de que os dados se referem a resultados simulados do passado e de que os resultados registados no passado não constituem um indicador fiável dos resultados futuros.

in een gesimuleerde werkomgeving, uitleg van concepten en aantonen van toenemend belang van: werkplaatsorganisatie, standardisatie, visueel management, kostenbesparing, permanente verbetering, enz.
in een gesimuleerde werkomgeving, uitleg van concepten en aantonen van toenemend belang van: werkplaatsorganisatie, standardisatie, visueel management, kostenbesparing, permanente verbetering, enz.

zo nodig kan een met het voertuig verband houdend deel van het systeem bij de uitvoering van de goedkeuringstest worden gesimuleerd.
se necessário, o funcionamento de qualquer peça do sistema relacionada com o veículo pode ser simulado para efeitos do ensaio de homologação.