Results for haalbaarheidsstudies translation from Dutch to Portuguese

haalbaarheidsstudies
estudos de viabilidade

a) identificatie- en haalbaarheidsstudies,
a) os estudos de identificação e viabilidade;

steun voor technische haalbaarheidsstudies
auxílios aos estudos de viabilidade técnica

c) de resultaten van de haalbaarheidsstudies;
c) os resultados dos estudos de viabilidade;

- subsidies voor onderzoek, haalbaarheidsstudies en starterscentra;
- subvenções para investigação, estudos de viabilidade, centros de incubação de empresas;

haalbaarheidsstudies voorafgaand aan industrieel onderzoek: tot 75 %
estudos de viabilidade anteriores à investigação industrial: até 75 %.

tot 75 % voor haalbaarheidsstudies voorafgaand aan industriële onderzoeksprojecten.
até 75 % para estudos de exequibilidade anteriores aos projectos de investigação industrial.

steun voor technische haalbaarheidsstudies, vul deel 5.2 in;
auxílios para estudos de viabilidade técnica, preencher a secção 5.2;

aantrekken van consulenten met het oog op het verrichten van haalbaarheidsstudies.
subvenção de viabilidade para o emprego de consultores.

- technische-haalbaarheidsstudies die voorafgaan aan onderzoeksactiviteiten ten behoeve van de mijnbouw.
- realizar estudos de viabilidade técnica prévios à realização de actividades de investigação industrial mineira.

de gegevens van de haalbaarheidsstudies van de projecten zouden ook kunnen worden samengevat en verspreid.
os dados obtidos no âmbito de estudos de viabilidade poderiam igualmente ser resumidos e divulgados.

dit kan onderzoeksinfrastructuur omvatten waarvoor haalbaarheidsstudies zijn gefinancierd uit hoofde van eerdere kaderprogramma's.
tal poderá incluir as infra-estruturas de investigação cujos estudos de viabilidade foram financiados pelos anteriores programas-quadro.

het opstellen van haalbaarheidsstudies en op de resultaten daarvan gebaseerde besluiten( artikel 10);
o estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados( artigo 10.º);

de financiële bijdrage van de gemeenschap zal grotendeels naar haalbaarheidsstudies, garanties voor leningen en rentesubsidies gaan.
as intervenções financeiras da comunidade serão realizadas, na sua maioria, sob a forma de estudos de viabilidade, de garantias de empréstimos e de bonificações das taxas de juro.

h) het opstellen van haalbaarheidsstudies en op de resultaten daarvan gebaseerde besluiten (artikel 10);
h) o estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados (artigo 10.o); e

algemene kosten (kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs; haalbaarheidsstudies; verkrijging van octrooien en licenties)
custos gerais (honorários de arquitectos, engenheiros e consultores, estudo de viabilidade, aquisição de patentes e licenças)

50 % voor industriële onderzoeksprojecten; 75 % voor haalbaarheidsstudies voorafgaand aan industriële onderzoeksprojecten; 50 % voor haalbaarheidsstudies voorafgaand aan precommerciële ontwikkelingsprojecten; 25 % voor precommerciële ontwikkelingsprojecten.
50 % para os projectos de investigação industrial; 75 % para os estudos de viabilidade anteriores a projectos de investigação industrial; 50 % para estudos de viabilidade anteriores a projectos de desenvolvimento pré-concorrenciais e 25 % para projectos de desenvolvimento pré-concorrencial.