Results for hartritmestoornissen translation from Dutch to Portuguese

hartritmestoornissen
arritmia

procaïnamide (voor hartritmestoornissen)
procainamida (para problemas do ritmo cardíaco)

- andere klinisch significante hartritmestoornissen
- outras perturbações clinicamente significativas do ritmo cardíaco

hartaandoening frequentie onbekend: hartritmestoornissen.
36 cardiopatias frequência desconhecida: arritmia cardíaca.

hartaandoeningen hartritmestoornissen, overwegend supraventriculair van aard hartfalen
afecções hepatobiliares hepatotoxicidade grave, incluindo falência hepática e morte

hartritmestoornissen (vooral supraventriculair) reageren gewoonlijk op
supraventriculares) respondem geralmente à terapêutica convencional, mas podem requerer a to

onregelmatige hartslag of extra hartslagen (hartritmestoornissen).
- batimentos cardíacos irregulares ou batimentos cardíacos extra (arritmias).

- als u hartproblemen heeft, zoals hartzwakte of hartritmestoornissen.
- se tem problemas de coração como debilidade cardíaca ou alterações do batimento cardíaco

geneesmiddelen voor behandeling van hartritmestoornissen (flecainide en propafenon);
medicamentos utilizados para tratar arritmias (flecainida e propafenona);

als ook digitalis is toegediend kunnen hartritmestoornissen door hyperkaliëmie worden geaccentueerd.
se também tiverem sido administrados digitálicos, a hipocaliémia pode acentuar arritmias cardíacas.

het chmp had ook bedenkingen over de bijwerkingen van het geneesmiddel, met name hartritmestoornissen.
o comité mostrava também reservas quanto aos efeitos secundários do medicamento, nomeadamente as perturbações do ritmo cardíaco.

naast andere verschijnselen, kunnen hele hoge doses van viracept, hartritmestoornissen geven.
entre outros sintomas, a ingestão de doses excessivas de viracept pode causar alterações dos batimentos cardíacos.

wanneer u lijdt aan een bepaalde vorm van hartritmestoornissen (tweede of derdegraads av blok)
se tiver algum tipo de doença ao nível do ritmo cardíaco (bloqueio auriculoventricular de 2º ou 3º grau)

hartritmestoornissen (zoals atriumfibrillatie, supraventriculaire tachycardie en extrasystolen) kunnen voorkomen bij sommige patiënten.
em alguns doentes poderão ocorrer arritmias cardíacas (incluindo fibrilhação auricular, taquicardia supraventricular e extrassístoles).

- als u ooit een hartaandoening gehad heeft (zoals angina, hartritmestoornissen of hartfalen) of in
- se alguma vez teve uma doença no coração (ex. angina, palpitações ou insuficiência cardíaca)

verhoogd risico van hartritmestoornissen, in het bijzonder torsades de pointes /’ wave burst’ - ritmestoornissen.
ergotismo com possibilidade de necrose das extremidades (inibição da eliminação hepática da cravagem de centeio).

thiazide-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie bevordert digitalis- geïnduceerde hartritmestoornissen (zie rubriek 4.4).
glicosidos digitálicos: a hipocaliemia ou a hipomagnesemia induzidas pelas tiazidas favorecem o aparecimento de arritmias cardíacas induzidas pelos digitálicos (ver secção 4. 4).

terfenadine, astemizol, pimozide, cisapride, amiodaron, propafenon en flecaïnide (de mogelijkheid van levensbedreigende hartritmestoornissen)
terfenadina, astemizol, pimozida, cisaprida, amiodarona, propafenona e flecainida (podem causar arritmia cardíaca potencialmente fatal)

onbekend: hartritmestoornissen onbekend: aplastische anemie, beenmergremming, neutropenie/agranulocytose, hemolytische anemie, leukopenie, trombocytopenie
anemia aplástica, depressão da medula óssea, neutropenia/ agranulocitose, anemia hemolítica, leucopenia, trombocitopenia