Results for hemoglobinespiegel translation from Dutch to Portuguese

dosisaanpassing om de hemoglobinespiegel tussen 10 en 12 g/dl te houden:
ajuste da dose para manter a concentração da hemoglobina entre 10 g/ dl e 12 g/ dl:

verlaagde hemoglobinespiegel bloeding op de plaats van incisie occlusie van vaatimplantaat wond postprocedureel hematoom postoperatieve wondcomplicatie
exames complementares de diagnóstico complicações de intervenções relacionadas com lesões e intoxicações

in ieder geval moet de dosis worden aangepast om een hemoglobinespiegel te verkrijgen die binnen de aanbevolen marge blijft.
em todos os casos, as doses são ajustadas com vista a obter níveis de hemoglobina que se situem dentro do intervalo recomendado.

bij patiënten met chronisch nierfalen mag het op peil houden van de hemoglobinespiegel niet leiden tot het overschrijden van de bovengrens van de doelwaarde voor de hemoglobineconcentratie, zoals in rubriek 4.2 wordt aangegeven.
em doentes com insuficiência renal crónica, a concentração da hemoglobina de manutenção não deve exceder o limite superior da concentração de hemoglobina alvo recomendada na secção 4. 2.

abseamed moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan 12 g/dl (7,5 mmol/l).
abseamed deve ser administrado por via intravenosa a fim de aumentar a hemoglobina para valores não superiores a 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).

epoëtine alfa hexal moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan 12 g/dl (7,5 mmol/l).
epoetin alfa hexal deve ser administrado por via intravenosa a fim de aumentar a hemoglobina para valores não superiores a 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).

een stijging van de hemoglobinespiegel met meer dan 2 g/dl (1,25 mmol/l) binnen een periode van vier weken dient te worden vermeden.
um aumento na hemoglobina superior a 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) durante um período de quatro semanas deve ser evitado.

een blijvende hemoglobinespiegel van meer dan 12 g/ dl (7,45 mmol/ l) dient te worden vermeden; richtlijnen voor geschikte dosisaanpassingen indien hemoglobinewaarden van meer dan 12 g/ dl worden waargenomen, zijn hieronder beschreven.
as recomendações para o ajuste adequado da dose quando se observam valores de hemoglobina superiores a 12 g/ dl (7, 45 mmol/ l) estão descritas abaixo.