Results for hoogspanningskabels translation from Dutch to Portuguese

synergie tussen hoogspanningskabels en spoor-/verkeerstunnels:
sinergia entre linhas de alta tensão e túneis ferroviários/rodoviários:

daarbij gaat het vooral om de lokale energievoorziening omdat daarmee ook de behoefte aan hoogspanningskabels en de daarmee samenhangende leidingsverliezen kunnen worden voorkomen.
neste domínio, precisamente, está em causa o aprovisionamento local, pois poder-se-ia desse modo evitar a necessidade de recorrer às linhas de alta tensão e as consequentes percas nessas linhas.

elektromagnetische velden worden niet alleen veroorzaakt door hoogspanningskabels en zendmasten, maar ook door doodgewone huishoudelijke apparatuur waar we dagelijks mee in aanraking komen, zoals mobiele telefoons en televisieschermen.
os campos em causa são criados não só pelos cabos de alta tensão e instalações de transmissão televisiva, mas também por vulgares aparelhos eléctricos que todos utilizamos regularmente em casa, tais como os telefones celulares e os ecrãs das televisões.

voorbeelden van dergelijke projecten zijn de hoogspanningskabels voor distributie van elektriciteit die overal over de oostzee zijn gepland, en die niet alleen leiden tot directe chloorverontreiniging en enorme magneetvelden, maar ook tot meer bruinkoolgebruik in bijvoorbeeld polen.
exemplo de projectos deste tipo são as linhas de alta tensão para o transporte de electricidade, cuja passagem está prevista através do mar báltico e que, para além das grandes descargas directas de cloro e dos enormes campos magnéticos que irão originar, conduzem ao aumento da utilização de lenhite, por exemplo na polónia.