Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dergelijke maatregelen hoeven echter niet te worden toegepast voor thuja l., omdat die houtsoort niet vatbaar is voor pwn.
contudo, não é necessário aplicar essas medidas à madeira de thuja l., dado que a thuja l. não é susceptível ao nemátodo do pinheiro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de houtsoort of -soorten die voor de binnenlagen worden gebruikt, zijn duidelijk van invloed op de kosten en de kenmerken van het eindproduct en de geschiktheid voor bepaalde toepassingen.
o tipo de madeira(s) utilizada(s) nas camadas interiores afecta claramente o custo final e as propriedades do produto, bem como a sua adequação para determinadas aplicações.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zij worden op vrijwillige basis gebruikt voor de in bijlage i genoemde kunststoffen, de in bijlage ii genoemde papier- en kartonsoorten, de in bijlage iii genoemde metalen, de in bijlage iv genoemde houtsoorten, de in bijlage v genoemde textielsoorten, de in bijlage vi genoemde glassoorten en de in bijlage vii genoemde composieten.
a sua utilização será voluntária para os materiais plásticos mencionados no anexo i, para o papel e os materiais em cartão mencionados no anexo ii, os metais mencionados no anexo iii, os materiais em madeira mencionados no anexo iv, os materiais têxteis mencionados no anexo v, os materiais em vidro mencionados no anexo vi, e os compósitos mencionados no anexo vii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: