Results for interventieterreinen translation from Dutch to Portuguese

op de vijf interventieterreinen heeft de raad nauwelijks iets toegegeven.
nos cinco domínios de intervenção, o conselho mal se mexeu.

in de vijfde plaats wilden wij de lidstaten ertoe dwingen alle interventieterreinen van het europees sociaal fonds te bestrijken om te verhinderen dat ze alweer het beste inpikken.
quinto, queríamos que os estados-membros se obrigassem, de forma mais vinculativa, a assegurar a cobertura de todos os domínios de intervenção do fundo social, de modo a evitar que mais uma vez voltassem a escolher o melhor bocado.

dat geldt ook voor de vier andere interventieterreinen, namelijk de bestrijding van de langdurige en jeugdwerkloosheid, de sociale integratie, de algemene en beroepsopleiding en het preventieve arbeidsmarktbeleid.
isso é válido exactamente da mesma maneira para os outros quatro domínios de intervenção, isto é, para as acções destinadas a combater o desemprego juvenil e o desemprego de longa duração, para a integração social, para a formação geral e profissional e para a política preventiva do mercado de trabalho.