Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben een man!
eu sou homem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ben een van hen.
pertenço a esse grupo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
goed, ik ben een liberaal.
É certo que sou um liberal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ben een duitse afgevaardigde.
sou uma deputada alemã.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ben een voorstander van meer europa.
eu incluo-me no grupo daqueles que desejam mais europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ben een voorstander van hardere maatregelen.
sou a favor de medidas mais duras.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ben een van hen, mijnheer de voorzitter.
e eu sou um deles, senhor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben een groot voorstander van deze ontwikkeling.
apoio vigorosamente esta tendência.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voorzitter, ik ben een overtuigd navo-aanhanger.
senhor presidente, sou uma simpatizante convicta da nato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ben een fervent aanhanger van vrijwillige afspraken.
sou um fervoroso partidário dos acordos voluntários.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: