Results for kaliber translation from Dutch to Portuguese

kaliber
calibre

een incongruentie van dit kaliber behoeft geen verdere commentaar.
perante tamanha incongruência, dispensa-se qualquer comentário.

- niet opgerold, aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst
- não enrolados, laminados nas quatro faces ou em caixa fechada

dit is echter beheer van likmevestje dat niet past bij een bank van dit kaliber.
mas a verdade é que isto é um exemplo de má gestão que não se devia verificar num banco como este.

dit is de moeite van het vermelden waard, daar succesverhalen van dit kaliber bijzonder zeldzaam zijn.
vale a pena afirmá-lo, porque histórias de sucesso como esta são raras.

de raad van bestuur moet van het allerhoogste kaliber zijn en uit de in punt 3.1 beschreven spelers bestaan.
o conselho directivo deverá ser do mais alto nível e os seus membros serão seleccionados entre os actores mencionados na secção 3.1. supra.

het werkprogramma van de commissie is van een soortgelijk kaliber: door de bomen zie je het bos niet meer.
o programa de trabalho da comissão é um pouco parecido: muito parra pouco uva.

onder betere wetgeving versta ik iets geheel anders. juist aan voorschriften van dit kaliber moeten we paal en perk stellen.
com as suas prescrições em matéria de protecção contra o sol, o conselho e a comissão erram o alvo de todo em todo.

b) model, fabricagenummer, kaliber en andere identificerende kenmerken van het desbetreffende vuurwapen, alsmede het identificatienummer.
b) o modelo, o número de fabrico, o calibre e as outras características da arma de fogo em causa, bem como o seu número de identificação.

weg met programma's van dat kaliber! er moeten heldere innovatiestrategieën en nieuwe financieringsvormen voor het mkb worden opgezet.
o que interessa é que o crescimento e o emprego sejam os objectivos principais, em vez da gratificação ideológica dos grupos políticos.

lampvoeten en lamphouders alsmede kalibers voor controle van de uitwisselbaarheid en veiligheid - deel 4: richtlijnen en algemene informatie(iec 60061-4: 1990 (gewijzigd)) _bar_ geen _bar_ — _bar_
casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — parte 4: guia e informação geral(iec 60061-4: 1990 (modificada)) _bar_ nenhuma _bar_ — _bar_