Results for laptop translation from Dutch to Portuguese

laptop
portátil

sony vaio-laptop
portátil sony vaio

ibm thinkpad-laptop
portátil ibm thinkpad

& kde; op een laptop?
& kde; num portátil?

& hybride besturing (laptop)
controlo & híbrido (portátil)

http://www.sanpei.org/laptop-x/note-list.html
http: // www. sanpei. org/ laptop- x/ note- list. html

de enige video die ik op mijn laptop kon gebruiken om te testen.:)
o único vídeo no meu portátil para usar em testes.:)

gebruik de muisbesturing van de laptop om de held te besturen en gebruik het toetsenbord voor het links en rechts graven.
use o rato do computador para controlar os movimentos do herói e o teclado para escavar à esquerda e à direita.

in deze module kunt u de speciale toetsen op een ibm thinkpad-laptop instellen. u hebt hiervoor de module nvram nodig.
este módulo de configuração permite- lhe configurar as teclas especiais no portátil ibm thinkpad. irá necessitar do módulo nvram para usar estas funcionalidades.

het is bezoekers toegestaan hun persoonlijke laptop-pc te gebruiken , maar deze mag niet worden aangesloten op het ecb-netwerk .
É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do bce .

dat kan over het internet, maar ik heb zelf mijn laptop niet altijd bij mij op het strand, dus je zult ook andere zaken moeten doen om zwemmers duidelijk te maken of het water schoon is of niet.
tal pode ser feito pela internet, só que eu próprio não levo habitualmente o computador portátil para a praia, havendo, portanto, que se procurar alternativas para transmitir aos banhistas se as águas balneares se encontram limpas ou não.

als u dit selecteert, dan hebben alle vensters rechtsonder een handvat waarmee u de venstergrootte kunt wijzigen. dit zorgt ervoor dat het vergroten van vensters makkelijk wordt, zeker als u een trackball of de muis vervanger op een laptop gebruikt.
se estiver seleccionado, todas as janelas são desenhadas com uma 'pega' para mudar o tamanho da janela no canto inferior direito. isto torna a mudança de tamanho das janelas mais simples, especialmente para as 'trackballs' e outros substitutos do rato nos portáteis.

als u & x-window; op uw laptop werkend kunt krijgen, dan moet het geen enkel probleem zijn om er ook & kde; op te laten werken. bovendien zijn de volgende koppelingen misschien van nut:
se conseguir executar o & x- window; no seu portátil, não deve ter nenhum problema a executar o & kde;. para além disso, poderá achar as seguintes referências úteis: