Results for marktsegmenten translation from Dutch to Portuguese

- verschillende marktsegmenten conform de behoeften van klanten
- diferentes segmentos de mercado em resposta às necessidades dos consumidores;

de steun moet worden toegespitst op groeiende marktsegmenten.
o apoio deverá concentrar-se nos segmentos de mercado em crescimento.

- concurrentie tussen marktsegmenten op het gebied van vracht
- concorrência com outros mercados de carga;

bovendien zijn rijwielen uit taiwan bestemd voor de hogere marktsegmenten.
além disso, as importações de bicicletas originárias de taiwan destinam-se ao mercado do topo de gama.

de meeste eg-producenten hebben verschillende productlijnen voor verschillende marktsegmenten.
muitos dos produtores comunitários mantêm diferentes linhas de produtos para diferentes segmentos de mercado.

bovendien zou een toename van het prijszettingsvermogen in marktsegmenten met geringe concurrentie kunnen optreden .
poderá também verificar-se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .

bovendien zijn op kwantiteit gebaseerde indicatoren van financiële integratie systematisch berekend voor de belangrijkste marktsegmenten .
além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado .

er doen zich in europa talloze gevallen voor waarin deze bedrijven marktsegmenten krijgen die hen niet toebehoren.
há inúmeros casos de atribuição inadequada de quotas de mercado a essas empresas.

(24) wat deze marktsegmenten betreft schetst de deskundige voor frankrijk de volgende situatie:
(24) relativamente à situação destes segmentos de mercado em frança, o perito indica que:

bovendien bleek dat in lidstaten waar rijwielen uit vietnam een aanzienlijk marktaandeel hebben, deze rijwielen in diverse marktsegmenten worden aangetroffen.
além disso, observa-se que em alguns estados-membros as bicicletas importadas do vietname detêm uma parte de mercado importante, estando presentes nos diversos segmentos desse mercado.

(83) de gemiddelde verkoopprijzen van ewsk uit alle marktsegmenten aan niet-verbonden afnemers zijn in de analyseperiode gedaald:
(83) os preços médios de venda de todos os segmentos de balanças electrónicas a clientes independentes diminuíram durante o período analisado:

wat de neerwaartse risico's betreft, blijft er bezorgdheid bestaan ten aanzien van hernieuwde spanningen in enkele financiële-marktsegmenten.
do lado descendente, mantêm-se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros.

zelf heeft 3i haar investeringen in dit marktsegment aanzienlijk teruggebracht.
a 3i diminuiu significativamente os seus próprios investimentos neste segmento do mercado.