Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- maximumtemperatuur van het warmtetransportmedium ;
- temperatura máxima do fluído transmissor de calor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
meer bepaald moet de maximumtemperatuur waarop gepasteuriseerde melk tot het verlaten van de inrichting en tijdens het vervoer moet worden gehouden, 6 oc bedragen.
designadamente, a temperatura máxima a que o leite pasteurizado deverá ser mantido até sair do estabelecimento e durante o transporte deverá ser de 6 oc.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) “verontreinigende deeltjes”: de bestanddelen van de uitlaatgassen die bij een maximumtemperatuur van 325 k (52 °c) uit het verdunde uitlaatgas worden verwijderd door middel van de filters als beschreven in de testprocedure voor de controle van de gemiddelde uitlaatemissies;
(4) «partículas poluentes», componentes dos gases de escape recolhidos dos gases de escape diluídos a uma temperatura máxima de 325 k (52 °c) por meio dos filtros descritos no procedimento de ensaio para o controlo da média das emissões pelo tubo de escape;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: