Results for meridiaan translation from Dutch to Portuguese

meridiaan
meridiano

lokale meridiaan
meridiano local

de lokale meridiaan
o meridiano local

lokale meridiaan sterrentijd
meridiano local tempo sideral

%1 gaat door de meridiaan
% 1 está em curso

het zenit is, per definitie, een punt op de lokale meridiaan.
o zénite é, por definição, um ponto ao longo do meridiano local.

de kaart is opgesteld met gebruikmaking van geografische coördinaten uitgaande van de meridiaan van greenwich.
as coordenadas geográficas utilizadas para a elaboração do mapa têm como referência o meridiano de greenwich.

toont het tijdstip dat het gemarkeerde object door de lokale meridiaan gaat op de gekozen datum.
mostra a hora à qual o objecto seleccionado passa pelo meridiano local na data seleccionada.

ii) de meridiaan met westerlengte 150° tot aan het snijpunt hiervan met de parallel met zuiderbreedte 50°;
ii) o meridiano 150° oeste até à sua intersecção com o paralelo 50° sul;

de omtrek van dit gebied wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van parijs.
o perímetro é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelo que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de paris.

de gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van parijs.
o perímetro desta autorização é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelo que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de paris.

de gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van parijs:
o perímetro da autorização solicitada é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de paris.

de gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van parijs (de coördinaten in graden greenwich zijn ter informatie vermeld):
o perímetro desta autorização é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de paris (as coordenadas em relação a greenwich são apresentadas a título indicativo):

de gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van parijs (de coördinaten uitgaande van de meridiaan van greenwich zijn ter indicatie toegevoegd):
o perímetro da autorização solicitada é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de paris (as coordenadas em graus greenwich são apresentadas a título indicativo):