Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lot {nummer} en
lot: ic ed
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nummer en lineair verband
n. o e relações lineares
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tabel 1b categorie nummer en lineair verband
quadro 1b categoria número e relações lineares
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
f510: nummer en artikel van de eg-verordening
f510: regulamento ce e número do artigo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
schuldstatistieken tabel 3a categorie nummer en lineair verband
estatÍsticas da dÍvida quadro 3a categoria número e relações lineares
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a) naam, type, nummer en geldigheidsduur van de identiteitskaart,
a) designação, tipo, número e validade do cartão de identidade,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ii) het nummer en de datum van het thaise uitvoercertificaat.
ii) o número e a data do certificado de exportação tailandês.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inkomsten - en uitgavenstatistieken tabel 1a categorie nummer en lineair verband
estatÍsticas das receitas e despesas quadro 1a categoria n. o e relações lineares
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
statistieken inzake tekort-schuldaanpassingen tabel 2a categorie nummer en lineair verband
estatÍsticas do ajustamento dÉfice-dÍvida quadro 2a categoria n. o e relações lineares
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
2005o0005 --- nl --- 01.10.2008 --- 003.001 --- 10 ▼m4 categorie nummer en lineair verband
2005o0005 --- pt --- 01.10.2008 --- 003.001 --- 10 ▼m4 categoria n. o e relações lineares
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 12
Quality:
b) de nummers en data van de geleidedocumenten.
b) os números e as datas dos documentos de acompanhamento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: