Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opeenvolgende vervoerders
transporte sucessivo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ingetrokken besluit en opeenvolgende wijzigingen
decisÃo revogada e alteraÇÕes posteriores À mesma
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- gedurende meer dan vier opeenvolgende maanden,
- durante um período superior a quatro meses consecutivos,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tijdsduur in seconden tussen opeenvolgende opnamen
atraso, em segundos, entre imagens consecutivas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
privigen werd op twee opeenvolgende dagen gegeven.
o privigen foi administrado durante dois dias consecutivos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de leden kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen .
os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
119 week subcutaan toegediend gedurende 6 opeenvolgende maanden.
foram administradas doses de 10 mg ou 25 mg de enbrel ou placebo, por via subcutânea, duas vezes por semana durante 6 meses consecutivos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opeenvolgende klachten wegens dumping zijn bijzonder zeldzaam.
as queixas anti-dumping consecutivas são muito raras.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
herhaal de behandeling dagelijks gedurende 7 opeenvolgende dagen.
repetir o tratamento diariamente durante 7 dias consecutivos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
via diverse opeenvolgende stadia kan echter hypoglykemie ontstaan:
todavia, a hipoglicemia pode desenvolver- se ao longo de vários estadios:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zarzio zal gedurende 5 - 7 opeenvolgende dagen worden gegeven.
zarzio será administrado durante 5 - 7 dias consecutivos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- de periode tussen twee opeenvolgende verplichte technische controles bekorten;
- diminuir o intervalo entre dois controlos técnicos obrigatórios sucessivos,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
opeenvolging van hulpmiddelen uitvoeren
correr uma sequência de ferramentas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: