Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lid-staten verlenen onder de in bijlage iii vastgestelde voorwaarden voor elk voertuig waarvan alle banden (met inbegrip van de eventuele reserveband) voldoen aan de voorschriften van bijlage ii en aan de voorschriften met betrekking tot de voertuigen van bijlage iv, de eeg-goedkeuring voor een voertuig wat de banden betreft en kennen een eeg-goedkeuringsnummer voor voertuigen toe als omschreven in bijlage iii.
os estados-membros concederão a recepção cee no que se refere aos pneumáticos, nas condições previstas no anexo iii, a qualquer veículo em que todos os pneumáticos (incluindo, caso exista, o sobresselente) cumpram os requisitos do anexo ii e os requisitos respeitantes a veículos do anexo iv, e atribuir-lhe-ão um número de recepção cee de veículo de acordo com o anexo iii.