Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]
for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
»for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption concentré [regulation (eec) no 3143/85]",
"for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: