Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle europese tabakproducerende regio's kampen met hoge werkloosheidscijfers.
todas as regiões europeias produtoras de tabaco padecem de elevadas taxas de desemprego.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e) "producentenvereniging": een vereniging die tabakproducerende landbouwers vertegenwoordigt.
e) "associação de produtores", uma associação que represente agricultores produtores de tabaco.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik moet eraan herinneren dat het geen toeval is dat de meeste europese tabakproducerende regio's gebieden van doelstelling 1 zijn.
devo recordar que não é por acaso que as regiões europeias produtoras de tabaco são, na sua maioria, regiões do objectivo 1.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in talayuela, in extremadura, de grootste tabakproducerende stad van spanje, zijn 5000 van de 10.000 inwoners werkzaam in de tabaksproductie.
tomemos, como exemplo, a cidade de talayuela, na estremadura, região da parte ocidental de espanha, e principal produtora de tabaco do país. dos seus 10 000 habitantes, 5 000 estão empregados na indústria do tabaco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in het kader van het communautaire structuurbeleid kunnen structurele programma's voor plattelandsontwikkeling worden uitgevoerd om tabakproducerende regio's die in moeilijkheden verkeren de gelegenheid te geven op andere activiteiten over te schakelen.";
no âmbito das políticas estruturais comunitárias, podem ser executados programas estruturais de desenvolvimento rural destinados a permitir a reconversão de regiões de produção de tabaco em crise noutras actividades.»;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting