From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenminste
pelo menos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tenminste 1 niveau
menos 1 nível
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat wens ik tenminste.
eu, pelo menos, assim o desejo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- tenminste steekproefsgewijs; en
- pelo menos através de controlos aleatórios, e
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
voeg tenminste één node toe.
tem de adicionar pelo menos um nó.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat denken wij tenminste.
pelo menos, é essa a nossa impressão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
geef tenminste een invoer op
tem de ser indicado pelo menos um bloco de dados de entrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
selecteer tenminste één object.
tem de estar seleccionado pelo menos um objecto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is tenminste onze mening.
É pelo menos o que pensamos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
patiënten met tenminste 1 bijwerking
onicorréxis eritema tosse * dispneia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat beweren de kranten tenminste!
pelo menos é o que os jornais dizem!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wij hebben nu tenminste iets bereikt.
mas pelo menos agora fizemos progressos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de bescherming duurt tenminste 6 maanden.
a duração da imunidade é de pelo menos 6 meses.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat vond tenminste georg wilhelm hegel.
era isso, em todo o caso, o que entendia georg wilhelm hegel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kubische splines bevatten tenminste 4 punten.
as curvas cúbicas devem ter pelo menos 4 pontos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
protocolversie %1 gevonden, tenminste %2 verwacht
foi encontrada a versão% 1 do protocolo, quando se esperava pelo menos a% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uw verklaringen waren voor tenminste 90% aanmoedigend.
pelo menos 90% dos vossos comentários foram de apoio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bezier splines bevatten tenminste 3 punten per segment.
as curvas bézier precisam de 3 pontos por cada segmento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
worden gerapporteerd vanaf januari 2002 , tenminste gedurende 2002 .
dados reportados a partir de janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality: