Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thrombocytopenie, leukopenie
trombocitopenia, leucopenia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anemie, thrombocytopenie eosinofilie
anemia, trombocitopenia eosinofilia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thrombocytopenie immuun systeem stoornissen
depressão da medula óssea,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soms: anemie, neutropenie, thrombocytopenie.
anemia, neutropénia, trombocitopénia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thrombocytopenie immuunsysteemaandoeningen voedings- en stofwisselingsstoornissen
hipocaliemia, hiponatremia, hipomagnesemia, hipocalcemia, hiperglicemia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neutropenie/ agranulocytose/ thrombocytopenie/ anemie:
neutropenia/ agranulocitose/ trombocitopenia/ anemia:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosisaanpassingen in geval van neutropenie en thrombocytopenie:
ajustes da dose para a neutropenia e trombocitopenia:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geen enkele patiënt ontwikkelde graad 4 thrombocytopenie.
nenhum doente desenvolveu trombocitopenia de grau 4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
petechia/purpura/thrombocytopenische purpura / thrombocytopenie
petéquias / púrpura / púrpura trombocitopénica / trombocitopénia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anemie, thrombocytopenie, leucopenie, leucocytose, thrombocythemie soms:
anemia, trombocitopenia, leucopenia, leucocitose, trombocitemia pouco frequentes:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloed- en lymfestelselaandoeningen febriele neutropenie neutropenie leukopenie thrombocytopenie anemie
doenças do sangue e do sistema linfático neutropenia febril neutropenia leucopenia trombocitopenia anemia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloed- en lymfestelselaandoeningen thrombocytopenie, purpura ten gevolge van thrombocytopenie, lymfadenopathie
exames complementares de diagnóstico alteração das provas de função hepática
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematologische functiestoornissen, vooral leukopenie, thrombocytopenie en stollingsstoornissen kunnen worden verwacht.
podem ser esperadas disfunções hematológicas, particularmente leucopenia, trombocitopenia e distúrbios de coagulação.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het vaccin dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan personen met thrombocytopenie of een stollingsstoornis.
a vacina deve ser administrada com precaução nos indivíduos com trombocitopenia ou quaquer perturbação da coagulação.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloed- en lymfestelselaandoeningen zeer zelden (< 1/10.000) thrombocytopenie, lymfadenopathie
18 doenças do sangue e do sistema linfático muito raros (< 1/ 10000) trombocitopénia, linfadenopatia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tijdens post marketing surveillance studies met andere hepatitis b bevattende vaccins zijn zeer zelden serumziekte en thrombocytopenie gemeld.
durante os estudos de vigilância pós- comercialização com outras vacinas contra a hepatite b, foram referidas muito raramente doença semelhante à doença do soro e trombocitopenia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er werd neutropenie/ agranulocytose, thrombocytopenie en anemie gerapporteerd bij patiënten die ace-remmers kregen.
foram notificados em doentes tratados com inibidores da eca casos de neutropenia/ agranulocitose, trombocitopenia e anemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in geval van thrombocytopenie graad 4, dient de dosis docetaxel verlaagd te worden van 75 naar 60 mg/m2.
no caso de trombocitopenia de grau 4 a dose de docetaxel deve ser reduzida de 75 para 60 mg/ m².
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematologische bijwerkingen dosisvermindering of stopzetting van de behandeling vanwege ernstige neutropenie en thrombocytopenie worden aanbevolen, zoals aangeduid in onderstaande tabel.
reacções adversas hematológicas para a neutropenia e trombocitopenia graves, são recomendadas a redução da dose ou a interrupção do tratamento, tal como indicado na tabela seguinte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leukopenie, thrombocytopenie, anemie en neutropenie (waaronder febriele neutropenie) zijn in verband gebracht met de behandeling met nelarabine.
têm sido associadas leucopenia, trombocitopenia, anemia e neutropenia (incluindo neutropenia febril) à terapêutica com nelarabina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.