Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieuw tijdperk voor boeken
as novas fronteiras do livro
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik kijk uit naar dat tijdperk.
aguardo com ansiedade a chegada dessa era.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eclampsie, niet gespecificeerd naar tijdperk
eclampsia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit tijdperk ligt nu ver achter ons.
essa época está hoje em dia completamente ultrapassada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
een terugkeer naar het preïndustriële tijdperk?
regresso à sociedade pré-industrial?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
het postkoloniale tijdperk moet worden afgesloten.
o período pós-colonial deve ser encerrado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voor europa werd daarmee een nieuw tijdperk ingeluid.
para a europa, iniciou-se assim uma nova era.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
audiovisueel beleid van de gemeenschap in het digitale tijdperk
política audiovisual da comunidade na era digital
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
onbeveiligde informatie leidt ons naar een tijdperk van piraten.
vai trabalhar em estreita ligação com o sector público e o sector privado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ten eerste zitten wij in een tijdperk van razendsnelle veranderingen.
o primeiro motivo tem a ver com o facto de estarmos a viver uma época de rápidas mudanças.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dat zijn net zoveel slachtoffers als in het stalin-tijdperk.
formou uma parceria especial com a união europeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wij willen een groot tijdperk van hervormingen, van verandering inluiden.
repito: uma grande era de reformas e de mudança.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de weg naar een nieuw tijdperk loopt via besluitvormings- en uitvoeringsprocedures.
afinal, é nestes procedimentos que se concentra o desafio da legitimidade e legitimação de todas as ordens políticas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dat hebben wij kunnen zien tijdens het tijdperk-thatcher in het verenigd koninkrijk.
já a era thatcher, na grã bretanha, nos veio ensinar isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: