Results for urinezuurspiegel translation from Dutch to Portuguese

adenuric verlaagt de urinezuurspiegel.
o adenuric actua reduzindo os níveis de ácido úrico.

allopurinol (gebruikt om de urinezuurspiegel in uw bloed te verlagen)
alopurinol (utilizado para baixar o ácido úrico presente no seu sangue)

als de urinezuurspiegel gedurende langere tijd voldoende laag wordt gehouden, kunnen hierdoor ook de jichtknobbels krimpen.
ao manter os níveis de ácido úrico suficientemente baixos durante um período suficientemente prolongado pode também diminuir o tamanho dos tofos.

mogelijk moet de dosering van anti-jichtgeneesmiddelen worden aangepast aangezien hydrochloorthiazide de urinezuurspiegel in serum kan doen stijgen.
medicamentos utilizados para tratamento da gota: pode ser necessário o ajuste posológico da medicação para tratamento da gota uma vez que a hidroclorotiazida pode aumentar o nível de ácido úrico sérico.

het laag houden van de urinezuurspiegel door elke dag eenmaal daags adenuric in te nemen stopt de opbouw van kristallen, en nemen de ziekteverschijnselen op den duur af.
ao manter os níveis de ácido úrico baixos com a toma de adenuric uma vez ao dia todos os dias, impede a acumulação dos cristais e, ao longo do tempo, reduz os sintomas.

daarom verdient het aanbeveling de urinezuurspiegel in serum te monitoren gedurende 1-2 weken na aanvang van de behandeling met een krachtige inductor van de glucuronidering.
por conseguinte, recomenda- se a vigilância do ácido úrico sérico 1- 2 semanas após início de tratamento com um indutor potente da glucuronidação.

de urinezuurspiegel kan stijgen tijdens de therapie met rebetol als gevolg van hemolyse; daarom moet de mogelijkheid van de ontwikkeling van jicht nauwlettend gevolgd worden bij gepredisponeerde patiënten.
o nível de ácido úrico poderá aumentar com rebetol devido a hemólise, pelo que se tem que monitorizar cuidadosamente o potencial de desenvolvimento de gota nos doentes com predisposição.

er is echter daar waar dit werd getest geen klinisch significante verandering waargenomen in het percentage daling van de urinezuurspiegel in serum (80 mg meervoudige dosis).
contudo, não se observou uma alteração clinicamente significativa da redução percentual da concentração sérica de ácido úrico, quando analisada (dose múltipla de 80 mg).

gestoorde nierfunctie en niertransplantatie wanneer rasilez hct gebruikt wordt bij patiënten met een gestoorde nierfunctie is een regelmatige controle van de kalium-, creatinine- en urinezuurspiegel in serum aanbevolen.
compromisso renal e transplante renal quando rasilez hct é utilizado em doentes com compromisso da função renal, recomenda- se monitorização periódica dos níveis de potássio, creatinina e ácido úrico.

geneesmiddelen bij de behandeling van jicht (bv. probenecide, sulfinpyrazon en allopurinol): dosisaanpassing van uricosurica kan noodzakelijk zijn, aangezien hydrochloorthiazide de serum urinezuurspiegels kan verhogen.
fármacos utilizados na terapêutica da gota (por exemplo, probenecid, sulfinpirazona e alopurinol): poderá ser necessário proceder a um ajuste posológico dos fármacos uricosúricos, dado que hidroclorotiazida pode aumentar os níveis de ácido úrico no soro.