Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanaf 1 januari 2008 en vanaf 1 januari van het eerste jaar van elke volgende periode van vijf jaar omvat elk register voor de periode 2008-2012 en elke volgende periode van vijf jaar een overeenkomstig artikel 12 gecreëerde afboekingsrekening alsook de annulerings- en vervangingsrekeningen, eveneens gecreëerd overeenkomstig genoemd artikel, die vereist zijn volgens de desbetreffende krachtens het unfccc of het kyoto-protocol genomen besluiten.
a partir de 1 de janeiro de 2008 e de 1 de janeiro do primeiro ano de cada período de cinco anos subsequente, cada registo conterá uma conta de retiradas e as contas de anulações e substituições exigidas nos termos das decisões relevantes adoptadas ao abrigo da cqnuac ou do protocolo de quioto para o período de 2008-2012 e cada período de cinco anos subsequente, criadas em conformidade com o artigo 12.o
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: