Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetgedrukte onderwerpen.
assuntos dos artigos a negrito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) in zwarte vetgedrukte helvetica-letters op een witte achtergrond.
a) impresso em corpo negro helvética sobre fundo branco.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de vetgedrukte tekst toont waar de ecb voorstelt om een nieuwe tekst toe te voegen .
o texto a aditar por proposta do bce figura em negrito no corpo do artigo .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
( 1 ) vetgedrukte tekst betreft door de ecb voorgestelde toe te voegen tekst .
( 1 ) o texto a aditar por proposta do bce figura em negrito .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
c) de gegevens over de samenstelling op de documenten vergezeld gaan van de onderstaande vetgedrukte vermeldingen:
c) as indicações referentes à composição constantes da documentação sejam acompanhadas das seguintes menções, em caracteres a negro:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
( 1 ) de vetgedrukte tekst toont waar de ecb voorstelt om een nieuwe tekst toe te voegen .
( 1 ) os caracteres em negrito no corpo do texto indicam as passagens a aditar por proposta do bce .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
voor slechtzienden maken de verschillende kleurstelling van elke coupure en grote , vetgedrukte cijfers herkenning van de bankbiljetten eveneens gemakkelijk .
a atribuição de uma cor dominante para cada denominação , bem como a utilização de algarismos grandes em negrito , permitem aos amblíopes reconhecerem as notas com mais facilidade .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
de vetgedrukte getallen betreffen de resultaten van primaire eindpunten b hematologische-responscriteria (alle responsen bevestigd na 4 weken):
os números em bold são os valores dos resultados principais. b critérios de resposta hematológica (todas as respostas confirmadas após 4 semanas):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rechtvaardiging --- zie paragraaf 2.5 van het advies ( 1 ) vetgedrukte tekst betreft door de ecb voorgestelde toe te voegen tekst .
fundamentação --- ver o ponto 2.5 do parecer ( 1 ) o texto a aditar por proposta do bce figura em negrito no corpo do artigo .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
op het etiket komen nauw omschreven tekens te staan: vetgedrukte helvetica-letters en gevuld raster of 100% kleurdiepte.
os rótulos devem incluir símbolos, mas não quaisquer uns: em caracteres negrito helvetica, com uma trama de 100% de intensidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: