Results for vladimir translation from Dutch to Portuguese

vladimir kuznetsov
vladimir kuznetsov

(c) 2007 vladimir kuznetsov
(c) 2007 vladimir kuznetsov

van harte welkom, vladimir.
bem-vindo, vladimir!

achternaam, voornaam mamo, vladimir adolfovitsj
apelido, nome mamo, vladimir adolfovich

entiteit onder zeggenschap van vladimir peftiyev
entidade controlada por vladimir peftiyev.

entiteit die voorheen eigendom was van vladimir peftiyev.
entidade que anteriormente pertencia a vladimir peftiyev.

entiteit die voorheen onder zeggenschap van vladimir peftiyev stond.
entidade que anteriormente pertencia a vladimir peftiyev.

de doelwitten zijn journalisten en oppositieleiders, zoals yelena rogacheva en vladimir kozlov.
os alvos são jornalistas e líderes da oposição, como é o caso de yelena rogacheva e de vladimir kozlov.

daarin wordt de wens van vladimir poetin om de onafhankelijke media te onderdrukken gepaard aan etnische discriminatie.
nos seus discursos, o presidente russo vladimir putin fala frequentemente do seu compromisso para com as políticas europeias.

hij heeft de zaak tegen pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkjevich en vladimir homichenko behandeld.
responsável pelo processo de pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich e vladimir homichenko.

( fr) vladimir poetin wordt vandaag met groot vertoon ontvangen door gerhard schröder.
vladimir putin é recebido hoje, com pompa e circunstância, por gerhard schröder.

-- dames en heren, het debat van vandaag leent zich ervoor vladimir lenin aan te halen.
a xenofobia na rússia ganhou a forma de forças de choque fascistas.

proryw is gelieerd aan de transnistrische afdeling van de russische partij van vladimir zjirinovski en werkt nauw samen met de russische euraziatische beweging.
o processo de democratização desta região tão importante para o nosso próprio destino apenas será bem sucedido se esta estrutura militarista e tirânica der finalmente lugar a uma democracia baseada no primado do direito.

zij was belast met de zaak tegen pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkjevich, andrei protasenia en vladimir homitsjenko.
responsável pelo processo de pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia e vladimir homichenko.

tegelijkertijd verwachten we een teken van goodwill, zodat vladimir meciar een wettelijke bevoegdheid heeft om de functie van president te vervullen.
simultaneamente, porém, devemos obter algumas garantias de boa vontade no sentido de assegurar que vladimir meciar possa exercer legitimamente os poderes da presidência da república.

mijnheer de voorzitter, in wit-rusland zijn de christen-democratische parlementariërs andrej klimov en vladimir kudinov spoorloos verdwenen.
senhor presidente, na bielorrússia, os deputados democratas cristãos andrej klimov e vladimir kudinov desapareceram sem deixar rastro.

zij was belast met de berechting van ex-presidentskandidaat andrej sannikov, maatschappelijk activist ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik en vladimir yeriomenok.
responsável pelo processo do ex-candidato às eleições presidenciais andrei sannikov e dos ativistas da sociedade civil ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik e vladimir yeriomenok.

er verdwijnen mensen. de parlementariërs andry klimov en vladimir kudinov, die gelieerd zijn aan de christen-democratische partij, zijn spoorloos verdwenen.
as pessoas desaparecem, deputados como andry klimov e vladimir kudinov, próximos do partido democrata cristão, desapareceram sem deixar rasto.

de heer vladimír pidla
vladimír pidla