From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wilt u de bal afvuren met het klikken met de muise? beantwoorden met ja laat het spel de muiscursor stelen, pauseer het spel om de cursor terug te krijgen.
doriți să împușcați bila la clic pe maus? răspunsul da va face ca jocul să fure cursorul mausului, întrerupeți jocul pentru a recupera cursorul.
vuurwapens en andere apparaten die projectielen kunnen afvuren apparaten waarmee een projectiel kan worden afgevuurd en aldus ernstig letsel kan worden toegebracht, of die de indruk wekken daarvoor te kunnen worden gebruikt, zoals:
pistoale, arme de foc sau alte dispozitive care lansează proiectile dispozitive care pot fi utilizate sau par că pot fi utilizate pentru a cauza vătămări grave prin lansarea de proiectile, inclusiv:
revolvers en pistolen (excl. oorlogsvuurwapens, machinepistolen, vuurwapens voor lichtgranaten, wapens voor het afvuren van losse patronen, slachtpistolen, vuurwapens die alleen via de loop kunnen worden geladen, wapens met veer of met lucht- of gasdruk, imitatiewapens)
revolvere și pistoale (excl. arme de tip militar, pistoale-mitralieră, arme de foc de semnalizare, arme de tras gloanțe oarbe, arme pentru uciderea fără dureri a animalelor, arme care se încarcă numai prin țeavă, arme automate, arme cu aer comprimat sau gaze, imitații de arme)