From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bedrijfstoeslagregeling en de zoogkoeienregeling behoren tot die regelingen.
1782/2003, noțiunea de,plată directă este definită ca „o plată acordată direct agricultorilor în cadrul uneia dintre schemele de sprijin pentru venit enumerate în anexa i. printre aceste scheme de sprijin se numără atât cea a plății unice, cât și cea a primei pentru vacile care alăptează.
er zijn veranderingen doorgevoerd in de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling.
o modalitate de a răspunde acestui deziderat ar fi ca datele colectate în scopul pac să facă parte din informaţiile deja culese de agricultori ca parte a activităţilor lor profesionale zilnice.
in het kader van de bedrijfstoeslagregeling aangegeven oppervlakten dienen in beginsel tot dezelfde gewasgroep te behoren.
În principiu, suprafeţele declarate în cadrul schemei de plată unică trebuie să aparţină aceleiaşi grupe de culturi.
het totaalbedrag van de steun op grond van de bedrijfstoeslagregeling moet ook in tabel j worden geboekt met de code 670.
ajutorul total acordat în conformitate cu schema de plată unică se înregistrează și în tabelul j la codul 670.
b) het verhuurcontract verstrijkt na de uiterste datum voor indiening van een aanvraag in het kader van de bedrijfstoeslagregeling,
(b) dacă contractul de arendă expiră după data limită de depunere a unei cereri în cadrul programului de plată unică,
de bananenproducerende gebieden die geen zeer afgelegen gebieden zijn zouden worden opgenomen in de bedrijfstoeslagregeling waarvoor 1,2 miljoen euro zal worden uitgetrokken.
115 fică articolul 11 din regulamentul (cee) nr. 2092/91 și oferă posibilitatea fie de a importa în uniunea europeană produse biologice provenite din ţări terţe ale căror norme sunt recunoscute ca fiind echivalente (păstrarea dispoziţiei existente), fie de a importa produse provenite de la operatori din ţările terţe, controlate de organisme de control recunoscute în acest sens (o nouă dispoziţie).
vanaf 2007 worden de bedragen die voortvloeien uit de in 2007 overeenkomstig de artikelen 95 en 96 te verlenen melkpremie en extra betalingen, opgenomen in de bedrijfstoeslagregeling.
Începând cu 2007, valorile corespunzătoare primelor pentru produsele lactate şi plăţilor suplimentare prevăzute la art. 95 şi 96 şi care trebuie acordate în 2007 sunt incluse în schema de plată unică.