Results for belastingverminderingen translation from Dutch to Romanian

in dit geval gelden voor hen de degressieve belastingverminderingen waarin de nationale wetgeving eventueel voorziet .
În acest caz, ele beneficiază de orice reducere progresivă a taxei care poate fi prevăzută în legislaţia naţională.

2. in vergelijking met de tarieven voor soortgelijke producten die niet afkomstig zijn van de overzeese departementen mag de toepassing van de in lid 1 bedoelde vrijstellingen of belastingverminderingen niet leiden tot verschillen die groter zijn dan:
(2) raportat la rata de impozitare aplicată produselor similare care nu provin din departamentele de peste mare, aplicarea scutirilor şi reducerilor menţionate în alin. (1) nu pot genera diferenţe mai mari de:

deze vrijstellingen of belastingverminderingen moeten passen in de economische en sociale ontwikkelingsstrategie van de overzeese departementen, rekening houdend met het communautair bestek, en bijdragen tot de bevordering van lokale activiteiten, evenwel zonder dat de handelsvoorwaarden daardoor zodanig worden gewijzigd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
aceste scutiri sau reduceri trebuie să fie în concordanţă cu strategia de dezvoltare socială şi economică a departamentelor de peste mare, să ţină seama de cadrul comunitar şi să contribuie la promovarea activităţilor locale, fără a afecta în mod negativ schimburile comerciale într-o măsură care să contravină intereselor comune.

- artikel 27 (tijdelijke belastingvermindering voor investeringen).
- art. 27 (creditul pentru impozit pe investiţii temporare)