Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ooglidspasmen (blefarospasme)
spasmul pleoapei (blefarospasm)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fase iii studie bij blefarospasme
studiu de fază iii privind
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blefarospasme de volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van xeomin:
blefarospasm au fost raportate următoarele reacţii adverse în cazul xeomin:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ooglidspasme (blefarospasme) vertel uw arts voorafgaand aan elke behandeling als u:
spasmul pleoapei (blefarospasm) informaţi medicul dumneavoastră înainte de orice tratament dacă:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in de studie bij blefarospasme (mrz 0433) kregen 6 patiënten de 2e injectie.
În studiul privind blefarospasmul (mrz 0433), la 6 pacienţi li s- a administrat a doua injecţie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij de behandeling van blefarospasme mag de totale dosering niet hoger zijn dan elke 12 weken 100 e.
În tratamentul blefarospasmului, doza totală nu trebuie să depăşească 100 u la fiecare12 săptămâni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
44 ooglidspasme (blefarospasme) de volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van xeomin:
44 mai puţin frecvente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in de studie bij blefarospasme (mrz 0433) is één patiënt met de tweede injectiekuur begonnen.
în studiul privind blefarospasmul (mrz 0433), un pacient a intrat în al doilea ciclu de injectare.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ooglidspasme (blefarospasme) gewoonlijk wordt de aanvang van het effect binnen vier dagen na de injectie waargenomen.
spasmul pleoapei (blefarospasm) de regulă, prima instalare a efectului se observă în interval de patru zile de la administrarea injecţiei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ooglidspasme (blefarospasme) vertel uw arts voorafgaand aan elke behandeling als u: • een oogoperatie hebt ondergaan.
spasmul pleoapei (blefarospasm) informaţi medicul dumneavoastră înainte de orice tratament dacă: • aţi suferit o intervenţie chirurgicală la ochi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 blefarospasme vanwege het anticholinerge effect van botulineneurotoxine type a moet xeomin bij patiënten met een verhoogd risico op het ontwikkelen van kamerhoekglaucoom met de benodigde voorzichtigheid in acht worden genomen.
blefarospasm datorită efectului anticolinergic al neurotoxinei botulinice de tip a, xeomin trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii cu risc de apariţie a glaucomului cu unghi închis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
xeomin is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van blefarospasme en van voornamelijk rotatoire dystonie van de halsspieren (torticollis spasmodica) bij volwassenen.
xeomin este indicat pentru tratamentul simptomatic al blefarospasmului şi a distoniei cervicale în formă predominant rotativă (torticolis spasmodic) la adulţi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fase iii studie bij blefarospasme in deze studie rapporteerden 40 van de 148 patiënten (27,0%) behandeld met xeomin in totaal 57 ae’ s.
studiul de fază iii privind blefarospasmul În acest studiu, 40 dintre cei 148 de pacienţi (27, 0%) cărora li s- a administrat xeomin au raportat un număr total de 57 evenimente adverse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 het ingediende programma voor klinische studies bestond uit: • twee fase i studies mrz/btc-9901 en mrz/btc-0113, waarvan de laatste werd uitgevoerd nadat de fase iii studies voltooid waren; • één fase ii studie (mrz/btc-9801); • twee fase iii studies (één studie per indicatie, respectievelijk spastische torticollis (mrz/btc- 0013) en blefarospasme (mrz/btc-0003).
5 • două studii de fază iii (câte un studiu pentru fiecare indicaţie prevăzută, torticolis spasmodic (mrz/ btc- 0013) şi, respectiv, blefarospasm (mrz/ btc- 0003)].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.