Results for bloedingsstoornis translation from Dutch to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Romanian

Info

Dutch

bloedingsstoornis

Romanian

afecțiune hemoragică

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

• een bloedingsstoornis hebt

Romanian

• aveţi tulburări de sângerare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ge bloedplaatjes, bloedingsstoornis

Romanian

te plachetare, tulburări de coagulare

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als zich een bloedingsstoornis voordoet

Romanian

în cazul apariţiei unor tulburări de sângerare de orice tip

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als u aan een bloedingsstoornis lijdt

Romanian

dacă suferiţi de tulburări de sângerare de orice tip

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een bloedingsstoornis heeft of snel blauwe plekken oploopt

Romanian

sângerează sau face vânătăi uşor.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- lage hoeveelheid bloedplaatjes (deze helpen bij de bloedstolling) of, een bloedingsstoornis

Romanian

- aveţi numărul de trombocite (celule care ajută la coagularea sângelui) scăzut sau afecţiuni

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- als u een maagzweer of bloedingsstoornis (zoals hemofilie) heeft of als u regelmatig een

Romanian

- dacă aveţi în prezent un ulcer gastric, o tulburare de sângerare (cum ar fi hemofilia) sau

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

infanrix penta dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan personen met trombocytopenie of een bloedingsstoornis omdat er een bloeding kan optreden na intramusculaire toediening bij deze personen.

Romanian

infanrix penta trebuie administrat cu prudenţă subiecţilor cu trombocitopenie sau tulburări de coagulare, deoarece se pot produce hemoragii în urma administrării intramusculare la aceşti subiecţi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit zijn ondermeer sikkelcelanemie, multipel myeloom en leukemie. • wanneer u een maagzweer hebt (ook wel maag-darmzweer genoemd) • wanneer u een bloedingsstoornis hebt (zoals hemofilie) • als u andere middelen voor erectiestoornissen gebruikt • als u plotseling een vermindering of verlies van het gezichtsvermogen ervaart, stop dan de inname van levitra en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Romanian

dacă aveţi ulceraţii la stomac (denumite de asemenea ulcere gastrice sau peptice) dacă aveţi afecţiuni hemoragice (cum este hemofilia) dacă folosiţi orice alt medicament pentru tratamentul dificultăţilor de erecţie dacă se instalează o scădere sau pierdere bruscă, a vederii nu mai luaţi levitra şi contactaţi medicul imediat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,054,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK