Results for burgerluchtvaartautoriteit translation from Dutch to Romanian

a) de nationale burgerluchtvaartautoriteit; en/of
(a) autoritatea naţională a aviaţiei civile; şi/sau

verklaringen van vrijgave ten behoeve van de onderhoudsvoorwaarden van een buitenlandse burgerluchtvaartautoriteit;
declarații de dare în exploatare pentru a satisface cerințele referitoare la întreținere ale unei autorități străine de aviație civilă;

afrijet heeft adequaat en tijdig gereageerd op vragen van de franse burgerluchtvaartautoriteit in verband met de veiligheid van zijn activiteiten.
afrijet a răspuns corespunzător și în timp util întrebărilor adresate de autoritatea aeronautică civilă din franța referitor la siguranța sa în exploatare.

de egyptische burgerluchtvaartautoriteit heeft tijdens het bezoek meegedeeld dat ze maatregelen heeft genomen om de activiteiten van midwest airlines op te schorten.
În cursul vizitei, autoritatea aeronautică civilă egipteană a comunicat că a luat măsuri de suspendare a operării midwest airlines.

motor sich heeft tijdig geantwoord op een vraag van de burgerluchtvaartautoriteit van frankrijk en heeft aangegeven welke corrigerende maatregelen zijn genomen naar aanleiding van de op 12 maart 2008 door frankrijk uitgevoerde platforminspectie.
motor sich a răspuns în timp util unei întrebări adresate de autoritatea aeronautică civilă din franța, prin precizarea măsurilor corective care fuseseră luate de companie în urma inspecției la sol efectuate la 12 martie 2008 în franța.

motor sich heeft op de vragen van de burgerluchtvaartautoriteit van turkije geantwoord dat het besloten heeft de exploitatie van vluchten met het luchtvaartuig van het type an-24 naar turkije stop te zetten, en heeft dit ook gedaan.
motor sich a răspuns la întrebările adresate de autoritatea aeronautică civilă din turcia indicând decizia sa de a stopa operarea aeronavelor de tip an-24 către acest stat, ceea ce a și făcut.

de italiaanse burgerluchtvaartautoriteit (enac) heeft midwest airlines op 5.2.2010 op de hoogte gebracht van deze veiligheidstekortkomingen die vervolgens geleid hebben tot de intrekking van de vergunning om de vlucht uit te voeren.
autoritatea aeronautică civilă italiană (enac) a informat midwest airlines la 5.2.2010 cu privire la aceste deficiențe în materie de siguranță care au condus apoi la revocarea autorizației de efectuare a zborului.

de lid-staten zien erop toe dat hun burgerluchtvaartautoriteiten voldoen aan de voorwaarden voor toetreding tot de jaa, zoals deze zijn vervat in de regelingen, en dat zij deze regelingen zonder voorbehoud vóór 1 januari 1992 ondertekenen.
statele membre veghează ca autorităţile lor competente în domeniul aviaţiei civile să întrunească condiţiile necesare de aderare la jaa specificate în acorduri şi semnează astfel de acorduri fără rezerve înainte de 1 ianuarie 1992.