Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triazolam (saquinavir/ritonavir) calciumkanaalblokkeerders
triazolam (saquinavir/ ritonavir)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypertensie werd in het algemeen adequaat onder controle gehouden met orale anti-hypertensiva zoals angiotensine converting enzyme remmers, diuretica en calciumkanaalblokkeerders.
hipertensiunea arterială a fost tratată, în general, cu antihipertensive orale cum sunt inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei, diureticele şi blocantele canalelor de calciu şi controlată adecvat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
van andere stoffen, die substraten zijn voor cyp3a (bijv. calciumkanaalblokkeerders, waaronder bepridil, immunosuppressiva, waaronder tacrolimus en ciclosporine en sildenafil), kunnen de plasmaconcentraties verhoogd worden als zij gelijktijdig toegediend worden met viracept; derhalve dienen patiënten onder controle te blijven in verband met toxische effecten die met zulke geneesmiddelen samenhangen.
8 imunosupresoare, inclusiv tacrolimus şi ciclosporină, şi sildenafil), concentraţiile plasmatice ale acestora pot fi crescute în cazul administrării concomitente cu viracept; de aceea, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru observarea manifestărilor de toxicitate asociate utilizării unor astfel de medicamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: