Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* 1 . hele dieren , halve dieren en zogenaamde " compensated quarters " *
1) carcasă, semi-carcasă sau sferturi numite compensate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1. hele dieren, halve dieren en zogenaamde " compensated quarters ": * * *
1. în carcase, semi-carcase sau sferturi compensate:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) "compensated quarters" bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 20 en 0202 20 10 van de gecombineerde nomenclatuur: het geheel dat wordt gevormd:
(c) sferturi compensate, în sensul codurilor nc 0201 10 00 şi 0202 10 00, ansamblul format din:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c ) " compensated quarter " bedoeld bij de onderverdelingen a ii a ) 1 en a ii b ) 1 : het geheel dat wordt gevormd , hetzij :
(c) sfert compensat, în accepţiunea de la sub-poziţiile 02.01 a ii a) şi 02.01 a ii b), ansamblul constituit:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting